Das kleine Örtchen Esch (rund 1.100 Einwohner), Sitz der Verwaltung der Großgemeinde Waldems, ist Kreuzungspunkt der geschichtsträchtigen Handelsstraße Frankfurt - Köln (B 8) und der Taunusquerverbindung Wiesbaden - Wetterau (B 275). Beide stark frequentierten Bundesstraßen queren sich mitten im Ort in einer unübersichtlichen steilen Spitzkehre. Mit dem neuen Nahverkehrskonzept der Rheingau-Taunus-Verkehrsgesellschaft (RTV) wurde Esch zu einem von neun zentralen Umsteigeknoten im Kreis aufgewertet.

Weniger als ein Jahr nach den ersten Überlegungen konnte nun am 5. August 2008 die zentrale Umsteigehaltestelle "Auf der Lind" mit sechs barrierefrei ausgelegten Bussteigen und zwei modernen Wartehallen auf einer dazwischen liegenden begrünten Insel offiziell ihrer Bestimmung übergeben werden.

Neben den flächendeckend aufgestellten Fahrgastinformationssäulen Typ MODULAR-F wurden an der Umsteigehaltestelle 2 Buswartehallen der Baureihe G aufgestellt. Ein besonderer Aspekt hierbei war das vorhandene Gefälle von über 10 %.